Each year, Sirens chair Amy Tenbrink posts monthly reviews of new-to-her books from the annual Sirens reading list. You can find all of her Sirens Book Club reviews at the Sirens Goodreads Group. We invite you to read along and discuss!

Several months ago, I read three young adult books in a row. No, I’m not telling you what they were, but yes, I did actually read all of them cover to cover. Unhappily for me, all of those books bugged me in exactly the same way, despite being very different books. And thanks to that unfortunate luck of the draw, now I have a new pet peeve as a reader: books set in historic or quasi-historic time periods, where women are supposed to want to get married and settle down and have babies and be silent — and the feminism in these books can be summed up, more or less, as “I want to wear pants!” Sometimes there’s also an element of “And marry whom I want!” or “And have a career!” or “And work magic!” But there is, assuredly, always a desire to wear pants.

I’m not knocking pants. (Though pants became decidedly less attractive when people started adding pockets and shorts to skirts.) But I am struggling with this especially YA brand of feminism that seems to crop up in novels set in past time periods (or their fantastic equivalents), where we seem to stop at wearing pants (and maybe not getting married or working a spell or two). If Margaret Atwood can create a world in which women, yes, want to wear pants and still add something new and exciting and profound to feminist discourse, OMG, so can you! (I say while acknowledging that, obviously, not everyone wants to do that. Authors, write the books you want!)

More recently, I read a book — or, well, I tried to read a book. I didn’t get very far, and certainly not far enough to discover if it was actually a re-telling of Aladdin. But in the first 50 pages, there were a lamp, a jinni, and the usual panoply of accompanying characters (terrible master, fiery ifrit, and so forth). And the jinni was a girl.

Unfortunately for, well, everyone, this book went directly where you might have, maybe thirty years ago, expected this book to go: a slave girl in Hollywood, forced to dress in revealing clothing, forced to succumb to her male master’s sexual advances. Which would all be fine, maybe, if the book had had some level of awareness of its own racism and misogyny and had, maybe, bothered to deconstruct them. But it didn’t. And that book is no longer in this house.

I tell you all of this not to slag off on books, but so you will understand my recently developed reluctance to read The Forbidden Wish by Jessica Khoury. The Forbidden Wish is a re-telling of Aladdin. It has a female jinni. (She does wear pants sometimes.) She lives in a lamp. She falls in love with Aladdin. There is kissing and what, if not for the interruption, might have been intercourse.

Do you see the problem? As I opened this book, my feminism shrieked, “Why are you doing this to meeeeeeee?”

But I also tell you all of this as context. When authors put problematic tropes on the page, they have a choice: How deep do they want to go? In 2017, are you going to present a girl whose greatest wish is to don pants? Or a jiini who is a sex slave? Or are you going to present those tropes and then deconstruct their misogyny, their racism, their homophobia, their ableism?

The Forbidden Wish begins, more or less, with Aladdin discovering a jinni’s lamp. This is not your children’s Aladdin, though. When Aladdin rubs the lamp, a girl appears — and Aladdin uses his first wish to escape from the privileged son of the grand vizier who has followed him into the desert. Whatever. Aladdin’s a useful tool to get the jinni, Zahra, out of her cave, but he’s perhaps the least interesting part of this book.

Khoury is aces at a couple things. The Forbidden Wish is told from Zahra’s point of view — which is awesome, because we get to live in the head of this smart, assertive, earthshaking jinni for all 340 pages. (No sequels!) She’s out of her lamp for the first time in 500 years. She’s helping Aladdin achieve a position where he can exact revenge for the murder of his revolutionary parents. Oh, and she’s also made a deal with the King of the Jinn: If she can free his son from a lamp, she can have her freedom. And that deal may, or may not, be in conflict with Aladdin’s goals…

Khoury’s also a terrific world-builder. Parthenia, Aladdin’s city, seethes with violence and corruption, as the grand vizier cruelly puts down revolution in the name of the dottering king. The palace, by contrast, is lush, romantic, full of marvelous reader delights (the elephant!). This is where Caspida, the king’s daughter and sort-of betrothed to the grand vizier’s son, plots to help her people. Khoury is an evocative writer, and much like the work of Heidi Heilig, you’ll want to spend more time in her world. (No sequels!)

But here’s the problem: The Forbidden Wish is focused, almost of the exclusion of everything else, on Zahra’s budding romantic relationship with Aladdin. Which is troubling because their relationship is born of her slavery. Not only is Zahra bound when they meet (and, in fact, they meet only because Zahra is bound), but she remains bound as their relationship blooms. Zahra is compelled by the magical rules of the world to grant Aladdin three wishes, not to mention appear when commanded, go back to the lamp when commanded, and stay within 149 steps of the lamp. Despite all that, Khoury attempts to write their relationship as consensual — but never does she address, in any sort of meaningful way, the power disparity inherent in their relationship.

SPOILER: All that said, there is a piece of this book that’s terrific: Zahra’s relationship with the ruling family of Parthenia. 500 years before the story begins, she was great friends with the warrior-queen (and wow, that jeweled garden set piece). Without telling you what happened, since that is a huge part of the mystery of Zahra, that world — and Zahra’s relationship with the queen — was destroyed. Late in The Forbidden Wish, Caspida, that warrior-queen’s descendent in both blood and temperament, comes into possession of the lamp. I want that book. The book of two fierce, brilliant girls trying to figure out how to help people, that asks questions of power. But by the time Caspida gets the lamp, Zahra’s already in love with Aladdin, so we have to go save the boy.

Amy
 

 
Amy Tenbrink spends her days handling content distribution and intellectual property transactions for an entertainment company. Her nights and weekends over the last twenty years have involved managing a wide variety of events, including theatrical productions, marching band shows, sporting events, and interdisciplinary conferences. Most recently, she has organized three Harry Potter conferences (The Witching Hour, in Salem, Massachusetts; Phoenix Rising, in the French Quarter of New Orleans; and Terminus, in downtown Chicago) and seven years of Sirens. Her experience includes all aspects of event planning, from logistics and marketing to legal consulting and budget management, and she holds degrees with honors from both the University of Southern California’s Thornton School of Music and the Georgetown University Law Center. She likes nothing so much as monster girls, Weasleys, and a well-planned revolution.

Each year, Sirens chair Amy Tenbrink posts monthly reviews of new-to-her books from the annual Sirens reading list. You can find all of her Sirens Book Club reviews at the Sirens Goodreads Group. We invite you to read along and discuss!

I like weird books.

A few of you know this first-hand, because every year I press weird books on you at Sirens with a rapturous, “You have to read this. It’s brilliant.” But for most of you, this might seem strange: The single fastest way to get me to pick up a book is to say, “I dunno. It’s weird?”

One of my happiest things as a reader is when a book surprises me. It doesn’t happen often. I read a lot of fantasy literature and, let’s just say that maybe it’s only when you’ve read huge swaths of the genre that you start to realize how derivative or unoriginal or predictable so many books are.

But weird books surprise me often. Perhaps it’s their casual-at-best attachment to traditional storytelling structure. Or their appreciation of metaphor, the absurd, that last bit left untold. Maybe a narrative voice that’s unreliable or unusually distinct. An awkwardness in a character or a setting ever-so-slightly askew. As a reader, I delight in being kept slightly off-balance.

I used to joke that there was no fantasy book too weird for me: I’ve delighted in a book comprised of vignettes based on women and monsters, in which a (friendly!) sasquatch penis featured prominently. I’ve exulted in a haunted house book, where the denouement is the house’s eating the protagonist. I’ve happily devoured a book that reads half like Machiavelli and half like a fairy tale, and that had no discernable ending. My favorite Angela Slatter story is about a world-class coffin-maker who poisons people, my favorite book so far this year about a cannibal chef to the gods.

I did discover, though, only last year, that I had to stop telling people that no book was too weird for me. I’d read a stack of short story collections, each stranger than the last, and wow, there are definitely books too weird even for me. (Please tell me which of you are my bookstore demographic seeking “books too weird even for Amy”!) At some point, I stumble from delight to confusion to discomfort to uncaring. It’s just that my delight goes a really, really long way.

Which is as good an introduction as any to Sister Mine, by Nalo Hopkinson.

I’m going to tell you what Sister Mine is about and you’re going to think, “Hell, that’s not so weird. I once read a story where a girl got pregnant from a pot-bellied stove.” (That is, incidentally, an actual, quite fabulous story.) But I’m here to tell you that, while the premise here may seem commonplace enough, the execution of this book is weird.

Let’s get to it.

Makeda has had enough, thank you very much. Tired of being hen-pecked to death by her more talented twin, she stalks off to find an apartment of her own, abandoning both her family home and her fraught relationship with her twin.

That is, of course, the same plot as a thousand books: unhappy family member flounces off to make a life of their own. But, of course, not all families are magic.

Makeda and her twin, Abby, are born of a godly father and a human mother. Their father’s family, pissed at the fraternization with a mortal, enact severe punishments: their father becomes a mortal, their mother a sea monster in Lake Ontario. And by the way, Makeda and Abby were conjoined twins, separated shortly after birth, an operation in which Abby lost part of a leg, while Makeda lost her mojo (think of that as her magic, her connection with her father’s family’s spirit world).

With their mother in Lake Ontario and their father a fragile human, the girls are left with each other for comfort, for antagonizing, for troubleshooting. (That comfort, by the way, includes twinsex.) And as I mentioned, as the book opens, Makeda has left Abby, off to find a place of her own.

The plot spirals out from there, bogged down in a number of subplots that may or may not become important later on. (Pay particular attention to the haint stalking Makeda.) In fact, in many ways, the subplots distract from and even suffocate the plot itself, including a sharp turn into a surprise focus in the third act.

Perhaps the most notable piece of the book is Nalo’s setting: mostly black characters in an urban Toronto infused with Caribbean folklore. As always, her dialogue is exquisite: her vocabulary, her vernacular, her speech patterns all carefully considered, conveying thousands of layers more than the same dialogue in another author’s hands.

Will you like it? How weird do you like your books? Because this one – while perhaps not as inaccessible as other work by Nalo – is weird. Nalo pushes the boundaries of what we find normal or acceptable behavior by a woman, all while making Makeda entirely sympathetic. Who hasn’t had family squabbles? Who cares if this family is divine? Who hasn’t been chased by a haint? Or had a mother turned into a sea monster? You see where I’m going with this… Nalo takes the ordinary and, through use of language, absurdity, and fable, turns it into the extraordinary, and that extraordinary is very weird, indeed.

Amy
 

 
Amy Tenbrink spends her days handling content distribution and intellectual property transactions for an entertainment company. Her nights and weekends over the last twenty years have involved managing a wide variety of events, including theatrical productions, marching band shows, sporting events, and interdisciplinary conferences. Most recently, she has organized three Harry Potter conferences (The Witching Hour, in Salem, Massachusetts; Phoenix Rising, in the French Quarter of New Orleans; and Terminus, in downtown Chicago) and seven years of Sirens. Her experience includes all aspects of event planning, from logistics and marketing to legal consulting and budget management, and she holds degrees with honors from both the University of Southern California’s Thornton School of Music and the Georgetown University Law Center. She likes nothing so much as monster girls, Weasleys, and a well-planned revolution.